DE | EN | ES | FR | IT |



Sueño

Biosleep®
Rompe el círculo vicioso del insomnio y actúa a través de una ­balanceada combinación de substancias naturales y biógenas. 
 
Bases
Efectos
Indicaciones
Composición
Posología
Efectos Secundarios/Contraindicaciones
Advertencias

BASES

Las alteraciones del sueño pueden ser un problema temporal, esporádico, pero a veces también crónico. En primer lugar hay que buscar la causa que las produce. El preparado Biosleep® puede ser ideal para prestar primeros auxilios. Se trata de una balanceada combinación de substancias naturales y biógenas.

Es un hecho que pasamos casi una tercera parte de nuestra vida durmiendo. Sin embargo, en los países del primer mundo, las alteraciones del sueño son un problema frecuente, que puede tener importantes conse­cuencias negativas a nivel laboral, privado y también en la salud. Una razón del mal sueño pueden ser situaciones de estrés, pero principalmente a las personas mayores se les puede alterar completamente el ritmo día / noche.

En cuanto a formas de alteración del sueño, se constatan en general problemas para conciliar el sueño y/o dormir toda la noche profundamente, sin despertarse. Los problemas para conciliar el sueño pueden deberse, entre otros, al consumo de substancias excitantes (café, refrescos de cola, etc.). También ruidos, dolores, estrés, preocupaciones, depresión, angustia y ansiedad pueden interferir en la conciliación del sueño. La dificultad para dormir toda la noche sin desper­tarse lleva a que los períodos de sueño sean breves y sin conexión. Despertarse muy temprano y una mala calidad del sueño en general, pueden deberse a depresiones o a estados de angustia o ansiedad.

En principio, las alteraciones del sueño pueden ser un problema temporal o crónico. Por esta razón, en primer lugar hay que buscar la causa del problema (pólipos nasales, ronquidos, síndrome de apnea del sueño, etc.), antes de un iniciar un tratamiento. Después de todo, hay una serie de posibilidades naturales para mejorar el sueño (p.e. el deporte). Además, puede ser necesario hacer algunas modificaciones en el estilo de vida. Si nada de esto ayuda, hay combinaciones medicinales naturales –como Biosleep®– que demuestran ser muy buenas para romper el círculo vicioso del insomnio.

nach oben
EFECTOS

Biosleep® actúa a través de una balanceada interacción de las siguientes substancias:

El 5-hidroxitriptófano (5 HTP) se forma en el cuerpo a partir del aminoácido esencial triptófano. A través de la hidroxilación y posterior descarboxilación se forma la serotonina, una amina biógena cuyo déficit puede causar depresiones, estados de angustia o ansiedad y agresividad. La serotonina tiene además un papel importante en el ritmo del sueño, el apetito, la memoria y la capacidad de aprendizaje, el control del dolor, las reacciones inflamatorias así como el movimiento (peristalsis) intestinal.

Para optimizar la metabolización del 5 HTP, Biosleep® contiene también vitamina B6 (piridoxina). Esta vitamina, además de sus efectos en la división y la renovación celular, participa también en la producción de todos los neurotransmisores importantes para el cerebro (ejemplos de ellos son justamente la serotonina, pero también la dopamina y la noradrenalina). Por eso, un déficit de vitamina B6 puede causar una serie de enfermedades graves como la depresión.

La valeriana es una substancia vegetal que impulsa el sueño y ayuda a dormir profundamente y soñar. Una ventaja de la valeriana es que no produce una resaca («hang-over») a la mañana siguiente, un efecto secundario muy frecuente de los productos farmacéuticos. En resumidas palabras, la valeriana tiene un efecto calmante en todo el sistema nervioso.

El lúpulo se usa también tradicionalmente para alteraciones del sueño. Por eso, no es de extrañarse que esa substancia natural sea un componente de Biosleep®. Las substancias amargas del lúpulo tienen un efecto muy benéfico para la digestión. También son muy apreciadas las suaves propiedades sedantes del lúpulo, razón por la que con frecuencia se lo combina con la valeriana.

En general menos conocidos, son los usos de la flor de la pasión (o pasiflora). El fruto de la flor de la pasión es la maracuya, un fruto comestible también llamado la fruta de la pasión. Salvo en el fruto, esta planta tiene substancias similares al ácido prúsico, que al comerla pueden provocar vómitos, dolores de cabeza, mareos y espasmos, pero no causan ningún daño serio. En medicina se usa la pasiflora para combatir el nerviosismo y el insomnio.

Biosleep® contiene también menta peperina, camomila y melisa. El aceite de menta peperina tiene efectos principalmente relajantes (antiespasmódicos) y se lo usa también en forma local para calmar el dolor. La camomila, por su lado, se usa desde hace siglos para el tratamiento de trastornos gastro­intestinales, pero tiene substancias también antiinflamatorias y antiespasmódicas así como efectos relajantes en la musculatura lisa. La melisa, debido a sus propiedades relajantes, también se la usa tradicionalmente para las alteraciones del sueño.

Para aumentar la reabsorción de todas las substancias, Biosleep® contiene además Bioperine®, un extracto estandarizado de pimienta negra con un 98% de piperina pura. El principio activo tiene efectos analgésicos, mejora la absorción de las vitaminas y aumenta la biodisponibilidad de numerosos medicamentos.

nach oben
INDICACIONES

Biosleep® puede administrase con buenos resultados para tratar alteraciones del sueño temporales, esporádicas y crónicas. Contiene substancias que en conjunto impulsan el sueño, relajan y favorecen un sueño fisiológico continuo con todas sus fases.
 
nach oben
COMPOSICIÓN

Una cápsula de Biosleep® contiene:
5 HTP 50 mg
Raíz de valeriana
100 mg
Valeriana 4:1 15 mg
Hojas de menta peperina
100 mg
Lúpulo 30 mg
Pasiflora 200 mg
Camomilla 20 mg
Vitamina B6 (piridoxina-hydroclorida) 2 mg
Melisa 100 mg
Bioperine® 2,5 mg

de calidad y pureza farmacéutica

nach oben
POSOLOGÍA

En caso normal, tomar 1–2 cápsulas en ayunas, con bastante líquido, una hora antes de irse a dormir, es decir como mínimo 2 horas después de la última comida.

nach oben
EFECTOS SECUNDARIOS/CONTRAINDICACIONES

No se han observado efectos secundarios importantes en conexión con la toma de Biosleep®. En grandes cantidades, el 5 HTP puede causar dolores de cabeza, problemas intestinales, insomnio y dolores musculares. Tomar con precaución en caso de enferme­dades hepáticas porque el efecto del 5 HTP puede ser demasiado fuerte.

nach oben
ADVERTENCIAS

Si aparecen molestias asociadas a alguno de los componentes del preparado, debe suspen­derse la toma. No se debe tomar ­Biosleep® antes de conducir o realizar tareas que requieren una gran concentración. No se debe administrar Biosleep® a mujeres embarazadas o en período de lactancia.

En general, se recomienda consultar con un especialista antes de empezar a tomar suplementos nutricionales. Particularmente en caso de enfermedades o consumo habitual de medicamentos se debe consultar a un médico antes de tomar Biosleep®. Si aparecen molestias durante la toma de Biosleep®, consulte con su médico e infórmele que está tomando este suplemento nutricional.

Este producto está disponible en farmacias o a través de la empresa Pharmatrans.

La información actual sobre precios y medidas de nuestros productos la encontrarán aquí.

 
nach oben




FABRICANTE:

VitaBasix® by LHP Inc.,
info@vitabasix.com
Nos reservamos el derecho a realizar cambios y erratas.
Revisado en noviembre de 2007

Advertencias importantes: Nuestros productos son fabricados según el estándar de la GMP (Good Manufacturing Practice). La calidad, la pureza y la concentración son controladas contínuamente por laboratorios independientes y competentes, conforme con las directrices de la FDA (Food and Drug Administration, USA).

Nuestros productos son concebidos como medida preventiva y para una mejora del bienestar general. Para su utilización como medida curativa de una enfermedad, les recomendamos consultar previamente a su médico.